В начале двадцатого столетия семья Розы отправляется в Берд. Они надеются обосноваться в этой древней армянской деревне, начав жизнь заново. Путь оказался тяжёлым, полным неразберихи, а их новое жилище — старым и почти развалившимся. Однако маленькая Роза счастлива. Теперь она сможет всегда быть рядом с двоюродной сестрой Фаей.
Родители потихоньку устраиваются. Мария, её мама, хочет преподавать в школе, чему Роза всячески противится. Отец Иосиф, не ведая устали, затевает одну авантюру за другой, хотя удача от него бежит. В деревне к девочкам присоединяется Гамлет, местный сорванец. Эта неразлучная троица мгновенно ввязывается в череду проказ, сея вокруг себя весёлый хаос.
